⁷¹Translator’s note: Here, it is used diminutively.